take into consideration

How to protect the minority shareholders and the company's right and limit the power of the majority shareholders shall be take into consideration when we revise the Company Law.

本文剖析了造成多数股东滥用控制权的原因以及保护少数股东权益的法律理论基础。

互联网摘选

The panel shall take into consideration the report of the Technical Committee.

专家组应考虑技术委员会的报告。

互联网摘选

I think there are other things to take into consideration there.

我认为要考虑到其它的因素.

网络文摘精选

Your teacher will take your recent illness into consideration when judging your examination results.

老师评考分时肯定会考虑你最近生病的情况的.

《简明英汉词典》

So it is necessary to take into consideration the change of weather system and other the macro-characteristics when distinguishing fog and haze, and it is reasonable to use the threshold value of relative humidity 90% as an assistant criterion to distinguish fog and haze.

区分霾和雾，应该根据影响天气系统的变化，结合宏观特征的各种判据来确定。建议将相对湿度的阈值定为90%，作为区分轻雾（雾）与霾的辅助判据是合理的。

互联网摘选

The setting of mechanical specifications for catalysts should take into consideration the needs of the user.

催化剂的机械测试技术规范的制定应考虑到用户的需要.

词典精选例句

What factors does he take into consideration in determining the grades?

打分时他要考虑哪些因素?

无师自通 校园英语会话

Time factor is what we must first take into consideration.

时间因素是我们必须首先考虑的.

词典精选例句

There are two things to take into consideration here.

这里要考虑两种因素.

网络文摘精选

Such agreement should take into consideration the Parties'liabilities under Agreement.

这些协议须在约定双方责任的基础上进行制定.

网络文摘精选

They blindly seek for material gains and seldom take into consideration career development and self-pioneering work.

在经济上盲目追求物质利益，忽视发展空间和自主创业等问题。

互联网摘选

But, obviously it didn't take into consideration the realization of new OSS.

但是, 这显然没有把新OSS的完成思索在内.

网络文摘精选

Expediting cargo operation will take into consideration the suitable \ device \ laying out \ of handling equipments'position.

加快货物装卸作业需考虑到装卸设备位置的适当安排.

网络文摘精选

In order to bring into better play the role of SZU, it is necessary to take into consideration the macro-development of educational cause in the Delta, the whole province of Guangdong and the whole nation when assigning SZU the task and rights for advance reform.

为了更好地发挥其作用，有必要把深圳大学的发展放在珠江三角洲、全省以至全国高教改革和发展的大背景中来考虑，赋予深圳大学超前改革的任务和权利。

互联网摘选

We should take into consideration the commercial future of the commercial television.

我们应该考虑到(依靠广告收入的)商业性电视(节目)的商品化前景.

互联网摘选

In your opinion, please take into consideration that credit apparently does not request the blank endorsement.

在答复时请注意信用证表面未要求空白背书.

互联网摘选

We must take into consideration our ability to pay when we import goods.

我们进口必须考虑我们的支付能力.

网络文摘精选

The judge will take into consideration any previous convictions.

任何前科法官都将予以考虑。

《牛津高阶英汉双解词典》

These are factors we must take into consideration.

这些都是我们应当考虑的因素.

网络文摘精选

We should always take the interests of the country into consideration.

应该处处替国家设想.

《现代汉英综合大词典》

Itis necessary to take into consideration the vertical compression stres and circumferential tension stress in cylindrical wall against the load during charge and discharge process and the destroy exerted from fierce wind when a metal cylindrical grain bin without prop is designed.

在设计无支柱金属圆筒粮仓时，应考虑简仓装粮和卸粮期间所承受之载荷对圆筒仓壁的竖直压应力和圆周拉应力以及强风载荷对简仓造成的破坏作用。

互联网摘选

This reform must take into consideration the characteristics of the fine chemicals chemistry and meanwhile attach importance to the critical role of the teacher.

这一改革应根据精细化学品化学的特点，同时重视发挥教师的关键性作用。

互联网摘选

List the conditions we need to take into consideration when we choose a relative pronoun?

当我们选关系词时,需要考虑的条件是 什么 ?

互联网摘选

Take our urban GDP into consideration, The GDP of several cities in China is already over 3000 dollar, and the GDP of the other cities is between 1000 to 3000 dollar.

从我国城镇GDP来看，我国已经有不少城镇跨过人均收入3000美元的关口，其他大部分城镇也已经处于人均收入1000～3000美元的发展阶段。

互联网摘选

Professor Liu Deqian with Institute of Tourism, Beijing Union University said, "The management of those scenic spots should take into consideration the fact that the regions are supported by public financing, so they should not be treated as firms with the major aim on profit growth. They should be part of public services."

北京联合大学旅游研究所刘德前教授说，“对这些景点进行管理应该考虑到它们是由国家提供资金支持的事实，所以它们不应该被当作是以盈利为主要目的公司来对待。它们应该成为公共服务的一部分。”

互联网摘选

Service should involve active participation of clients, their cares and take into consideration their views.

服务需要患者及其照顾者的积极参与;在设计服务时应考虑他们的意见.

互联网摘选

Failure to take into consideration the relevant situation would lead to adverse effect on future transactions.

没有考虑到这一点的话将对未来的交易导致不利的影响.

网络文摘精选

Obviously we will take into consideration the evidence of the police officer, seeing a motor vehicle on the crossing and making no attempt to leave.

显然，我们会认真考虑那位不当班的警察的证言。

互联网摘选

The best traders take into consideration multiple scenarios.

最好的买卖员分会考虑几个场景.

网络文摘精选

We have to take into consideration the parameter of practicality and artistry.

我们应该将艺术性和实用性等因素都考虑在内.

互联网摘选